Notice that when one circle is contained within the other circle or when the two circles intersect each other the traced loci seem to form an ellipse. When the circles are entirely separate from each other the trace seems to forms a hyperbola.
The Script Tools Library below is a Geometer’s Sketchpad file which includes a tool for making tangent circles.